Affichage des articles dont le libellé est Enchères. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Enchères. Afficher tous les articles

jeudi 21 novembre 2024

Ventes aux enchères, novembre-décembre 2024

Plusieurs planches de bande dessinée de Floc'h sont annoncées dans les prochaines ventes aux enchères à Paris et à Bruxelles en cette fin d'année 2024.


Le 30 novembre, deux planches seront proposées par Daniel Maghen Enchères  (voir le catalogue ici) : 


Lot 67

Blitz, Albin Michel 1983

Planche originale n° 10.

Encre de Chine sur papier

53,3 × 50,1 cm (20,98 × 19,72 in.)


Estimation : 3000/4000 €



© Floc'h / Dargaud / Albin Michel



Lot 68

ALBANY ET STURGESS

Le Dossier Harding (T.2), Dargaud 1980

Planche originale n° 3, prépubliée dans

Pilote Mensuel n° 73 de juin 1980. Signée.

Encre de Chine sur calque

41 × 53 cm (16,14 × 20,87 in.)


Estimation : 3000/4000 €



© Floc'h / Dargaud






Le 8 décembre 2024, une planche d'À la recherche de Sir Malcolm sera mise en vente par AZ Auction à Bruxelles en Belgique (voir le catalogue ici) :


Lot 389. Floc'h :

Albany & Sturgess, planche n°16 à l'encre de chine et gouache blanche de l'épisode "A la recherche de Sir Malcolm" publié aux Editions Dargaud en 1984. Le dessin de l'artiste est une référence dans la ligne claire dont il réinvente et recompose les codes en y apportant un raffinement graphique rarement égalé. (Marouflée). Dimensions : 47,8 x 60. 

Estimation : 1800/2000 €


© Floc'h / Dargaud

mercredi 14 juin 2023

Avant-gouts de Blake et Mortimer aux enchères, juin 2023

Les maisons de vente aux enchères parisiennes nous donnent en ce beau mois de juin 2023 un avant-gout du prochain album de Blake et Mortimer que Floc'h a dessiné et qui sera publié en fin d'année.

La maison Coutau-Bégarie & Associés nous proposait le 3 juin une Trilogie Anglaise dédicacée avec Philip Mortimer & Francis Blake Revisited (lot 57, ici) :

© Floc'h


Quant à la maison Daniel Maghen Enchères, c'est le 14 juin qu'elle propose à la vente un dessin de 2009 que l'on a vu circuler en galerie précédemment où Philip Mortimer tente de s'extirper d'une jungle à l'hostilité quelque peu exprimée… (lot 142, ici) :

© Floc'h

mercredi 5 juin 2013

Ventes aux enchères Millon, 16 juin 2013

La vente de dessins originaux de la Maison Million et Associés du 16 juin 2013 sera l'occasion de voir et acheter deux très beaux originaux de Floc'h :


Lot n°32
Encre de Chine pour cette llustration.
25x26 cm.
(On aura reconnu le dessin Septembre au grand magasin issu de Ma Vie 2, Dargaud 1997) :
 
 
Lot n°33
Albany et Sturgess
À la recherche de Sir Malcolm
Encre de Chine sur papier pour la planche 7 de l'histoire. 45x57 cm.
Signée au crayon en haut à droite. Dargaud 1984 :






Vente Bandes Dessinées
Millon et Associés
Dimanche 16 juin 2013 - 14h
Duplex Paris-Bruxelles #5
Pour télécharger le catalogue : ici
Pour télécharger le communiqué de presse : ici

mardi 17 avril 2012

Vente Artcurial 5 mai 2012

La prochaine vente Artcurial du 5 mai 2012 sera l'occasion de retrouver quelques "vieilleries" de Floc'h.

On passera sur les dessins de Var, le département dont vous êtes le héros dont le stock semble inépuisable pour s'arrêter sur deux lots de dessins, l'un prestigieux, l'autre peu connu.

Lot 100
    Encre de Chine, trames et encres de couleur pour un ensemble de 2 illustrations publiées dans le journal Pilote. La seconde planche sera publiée ensuite sous forme de carte postale chez Yvon en 1985. Les 2 planches sont reproduites dans l'ouvrage « Un homme dans la foule » chez Albin Michel. La seconde signée à l'encre de Chine.
63 cm x 48 cm. Encadrées
(précision du blog : en ce qui concerne la carte postale chez Yvon, c'est plus précisément Eden Rock, le dernier dessin de la seconde planche qui a servi à faire une carte postale de la série Les maitres de la BD coéditée par Yvon et le GGEF, Groupement Graphique d'Expression Française) :


Lot 102
    Encre de Chine, gouache et trames de couleur pour un ensemble de 3 illustrations publicitaires.
Chacune signée au crayon.
34 cm x 24 cm l'une. Encadrées.
(précision du blog : il s'agit de dessins réalisés pour le catalogue d'une animation sur les produits italiens des magasins Monoprix en 1986, "Viva tua Italia!". Ce catalogue contient 8 dessins de Floc'h qu'il faudra bien que l'on découvre ici un jour!) :

 

Vente Artcurial Bande Dessinée
Vente : 2195
Lieu : Artcurial
Date : 5 mai 2012 14:00

vendredi 9 mars 2012

Vente Artcurial 31 mars 2012

La prochaine vente BD d'Artcurial, le 31 mars, proposera, outre les éternels originaux de Var le département dont vous êtes le héros, un superbe original. Il s'agit du dessin original de la couverture Judy Garland pour Life publiées dans l'ouvrage High Life et édité en sérigraphie en 1986. Une pièce majeure de l'univers de Floc'h qui devrait ravir les collectionneurs :

Lot 288
JUDY GARLAND
Encre de Chine et crayon bleu pour une illustration de la série « High Life », série comprenant un ensemble de couvertures rêvées de la revue « Life », ouvrage publié en 1986 aux éditions Carton.
Signée au crayon, titrée « Judy Garland » et datée « 1963 ».
37 cm x 29 cm.
Est joint la mise en couleur à la gouache et son film du noir. 25,5 x 21 cm. L'ensemble encadré.
   


Vente : 2094
Lieu : Hôtel Marcel Dassault
Date : 31 mars 2012 11:00
Vacations :
31 mars à 11h00 : Lot 1-149D
31 mars à 14h00 : Lot 150-Fin

Pour voir le catalogue complet au format pdf : ici

samedi 3 décembre 2011

Vente Cornette de Saint Cyr, 18 décembre 2011


Quatre dessins de Floc'h seront proposés à la vente Cornette de Saint Cyr du 18 décembre 2011 dont 2 mythiques et 1 très belle. De quoi se faire un petit plaisir pour Noël!

Lot 71 :
Illustration originale à l'encre de Chine et crayon bleu représentant le designer
Lowe (? Raymond Loewy bien sûr!), créateur de nombreux logos de marques mondialement connues.
Un bel hommage !
(On aura surtout reconnu le dessin original pour la sérigraphie éditée en 1984 par Central Union, voir ici)
Signée en bas à droite.
58 cm x 44,3 cm
Estimation 1500-2000 €


Lot 72 :
Illustration originale à l'encre de Chine et crayon bleu représentant Alfred Hitchcock.
Réalisée pour une sérigraphie, éditée en 1984 par Central Union puis en petit portfolio par les éditions Carton réunissant 15 couvertures pastiches pour le magazine LIFE.
65 cm x 50 cm
Estimation 1500-2000 €



Lot 73 :
CUPIDON
Superbe illustration à l'encre de chine et aquarelle réalisée pour une publicité de boite de nuit "Life Show", signée en bas à droite. (c'est surtout une illustration pour Télérama, voir ici)
Encadrée.
44,5 cm x 44,5 cm
Estimation 1200-2000 €


Lot 74 :
ILLUSTRATION POUR AVIS
Double illustration originale à l'encre de Chine.
Il s'agit de l'avant projet refusé par le client et celui que que l'auteur a du refaire, mais comme il trouvait que la première version était meilleure, pour marquer son désaccord une des femmes présente sur l'illustration finale verse une petite larme de tristesse !
Signées en bas à droite.
35 cm x 65 cm et 35 cm x 64,9 cm
Estimation 1500/2000 €


Vente du Dimanche 18 décembre 2011
Originaux de Bandes Dessinées et Illustrations
Livres, B.D., Autographes

vendredi 4 novembre 2011

Vente Millon 19 novembre 2011

C'est un travail peu connu de Floc'h et Rivière qui sera proposé à la vente Millon du 19 novembre 2011, une planche réalisée pour Tennis Magazine :


Lot n° 753
FLOC'H
Tennis magazine Un espion à Wimbledon
Encre de Chine et trame pour cette grande planche jacobsienne.
Encadrée
48 cm x 61 cm
Estimation : 1 700 / 1 900  €




Deux autres dessins, issus du Catalogue Téléfunken de 1995 sont présents dans cette vente :

Lot n° 754
FLOC'H
Living with Art
Encre de Chine pour cette grande illustration encadrée.
Monogrammée,
41 cm x58 cm
Estimation : 1 400 / 1 500  €


Lot n° 755
FLOC'H
L'Atelier
Encre de Chine pour cette grande illustration encadrée.
Monogrammée,
41 cm x 58 cm
Estimation : 1 400 / 1 500  €




Voir le catalogue en ligne : ici

mardi 4 octobre 2011

Vente Artcurial 29 octobre 2011

Une intéressante sélection d'oeuvres de Floc'h sera présentée à la vente Artcurial du 29 octobre 2009. On s'étonnera des estimations farfelues qui donnent un niveau plus élevé à une pub sans grand intérêt (la 2 CV lot 353, estimé 600-1000 Euros) qu'à une planche de Blitz (lot 351, estimé 700-900 €) ou qu'au lot 352 sans commune mesure.




Lot 348




STRANGERS WHEN WE MEET
Acrylique de couleur sur toiles montées sur châssis et assemblées. Signée, titrée et datée « 1990 » au verso.
150 cm x 150 cm.
Estimation 2 500 - 3 500 € :




Lot 349
STRANGERS IN THE NIGHT
Acrylique de couleur sur toiles montées sur châssis et assemblées. Signée, titrée et datée « 1990 » au verso.
150 cm x 150 cm.
Estimation 2 500 - 3 500 € :




Lot 350




LES 4 COMMANDEMENTS
Acrylique de couleur sur toile montée sur châssis. Signée et datée «1989» au verso.
113 cm x 194 cm.
Estimation 2 500 - 3 500 € :




Lot 351
BLITZ
Encre de Chine, collage et rehauts de gouache blanche pour la planche 13 en 3 strips de cet album publié en 1983 aux éditions Albin Michel. Signée à l'encre.
50 cm x 53,2 cm.
Estimation 700 - 900 € :


Lot 352
LE PRIVÉ CARBURAIT AU BLACK LABEL DE JOHNNIE WALKER
Ensemble de 2 dessins à l'encre de Chine, découpages et rehauts de gouache blanche, réalisés pour une sérigraphie en couleur.
Chacun signé.
63,5 cm x 48,3 cm et 24,3 cm x 33,7 cm.
Chacun encadré.
Sont joints :
- La sérigraphie en couleur, signée et numérotée sur 250.
- La mise en couleur à la gouache, signée au crayon. 39,3 cm x 34 cm.
Estimation 600 - 800 € :





Lot 353
CITROËN - LE VOYAGE 2
Encre de Chine et rehauts de gouache blanche pour une illustration réalisée vers 1985. Signée au crayon.
17,6 cm x 44,4 cm.
Est joint la mise en couleur à la gouache et le film du noir.
Estimation 600 - 1 000 € :

Vente : 2002
Lieu : Hôtel Marcel Dassault
Date : 29 oct. 2011 10:30
Vacations
29 octobre à 14h30 : Lots 234-fin 
Commissaire-priseur : François Tajan

Exposition

du 5 au 13 octobre, de 11h à 19h
26 et 27 octobre, de 11h à 19h
28 octobre, de 11h à 17h30
et sur rendez-vous avec l’expert

Hôtel Marcel Dassault
7 rond-point des Champs-Élysées
75008 Paris

dimanche 29 mai 2011

Vente Coutau Bégarie, 18 juin 2011

Un très beau dessin de Floc'h sera proposé à la vente Coutau Bégarie du 18 juin 2011, l'original de la sérigraphie l'Amateur d'art éditée par Champaka en 1997. Un superbe dessin de belle dimension (60 cm x 50 cm) qui donna lieu à l'une des plus belles sérigraphies de Floc'h.

La découverte de ce bel original n'en est qu'assombrie par l'amateurisme des soi-disant experts de cette vente lorsque l'on lira la description qui est faite de ce lot dans le catalogue, l'"expertise" voyant en ce dessin un dessin original de couverture pour Floc'h illustrateur alors que le dessin n'est que repris en couverture de cet ouvrage. La même erreur d'expertise est faite pour un dessin de Ted Benoit à cette même vente.

Lot 367
ILLUSTRATEUR.
L'AMATEUR D'ART.
Illustration de couverture pour ce recueil d'illustration édité par Champaka Brussels en 2000. Encre de Chine. Format : 60x50 cm.
Signée par l'auteur. Superbe
1300/1500 €


Pour consulter le catalogue de la vente : ici
Samedi 18 juin
13h30
Drouot Richelieu salle 9

lundi 7 mars 2011

Vente Artcurial 2 avril 2011

Trois oeuvres de Floc'h seront proposées à la vente chez Artcurial le 2 avril 2011 à l'hotel Dassault :

Lot 347
Albany & Sturgess
Encre de Chine sur calque pour la planche 34 de l’album « Le dossier Harding », 2ème volet de La Trilogie Anglaise, édité en 1980 aux éditions Dargaud.
52,5 cm x 41 cm.
Estimation : 1300 - 1500 € :


Lot 348
Lying under the apple tree
Encre de Chine et gouache de couleur pour une illustration publiée dans le journal The New Yorker le 17 juin 2002, illustrant un article d'Alice Munro.
Monogrammée.
42 cm x 30,5 cm.
Superbe !
Estimation 1 000 - 1 200 € :


 Lot 349
Je me souviens
Encre de Chine et gouache blanche pour la couverture du portfolio éponyme réalisé en 1987 par les éditions L'Atelier.
31 cm x 29,5 cm.
Estimation 400 - 500 € :


Vente 1926
Hôtel Marcel Dassault
7 rond-point des Champs-Élysées
75008 Paris
Date : 2 avril 2011
Vacations
2 avril à 11h : Lots 1-153
2 avril à 14h : Lots 154-fin

samedi 6 novembre 2010

Vente Millon & Associés du 4 décembre 2010

Un dessin de Floc'h sera proposé à la vente Millon & Associés du 4 décembre 2010. Il est issu du catalogue Telefunken de 1995 :

Lot 217 - FLOC’H
Encre de Chine pour cette illustration utilisée pour une campagne de publicité Telefunken.
45 cm x 63 cm. Années 90.
Estimation : 1400 / 1500 € :


Le dessin tel qu'il fut publié en couleurs dans le catalogue Telefunken :

mercredi 6 octobre 2010

Vente Tajan-Daniel Maghen, 16 octobre 2010

Un dessin de Floc'h issu du portfolio Je me souviens sera présent à la vente Tajan-Daniel Maghen le 16 octobre 2010.

Lot 154 - Floc’h
«Je me souviens», 1987
Steve Mac Queen en Joss Randall
Illustration pour un portfolio
(Éditions de l’Atelier)
Encre de Chine et crayons de couleur sur papier. Signé
41,5 cm x 51,2 cm
Estimation 700/800 € :


Pour voir le catalogue complet de la vente cliquer ici.

16 oct. 2010 14:00
Espace Tajan

37 rue des Mathurins 75008 Paris

dimanche 30 mai 2010

Vente Artcurial, 05 juin 2010

La vente Artcurial du 5 juin 2010 sera l'occasion d'acquérir 4 lots de Floc'h :

Lot 50
LE RENDEZ-VOUS DE SEVENOAKS
Dargaud, 1978. Seconde édition cartonnée. Album enrichi d'un superbe dessin à l'encre de Chine, encre de couleur et trame, collé sur la page vierge faisant face à la page de titre. Magnifique hommage à l'un des héros les plus importants de la bande dessinée franco-belge, faisant ici face son alter-égo punk lui proposant du LSD. Signé. Réalisé en 1978. Rare et exceptionnel dessin.
Estimation 400 - 600 € :

  
Lot 276
ALBANY & STURGESS
Encre de Chine pour la planche 28 de l'album « À la recherche de Sir Malcolm », 3ème album de la série, publié en 1984 aux éditions Dargaud. 64 x 50 cm.
Estimation 800 - 1 000 € :
 
 
Lot 277
ALBANY ET STURGESS
Encre de Chine sur calque pour la planche 28 de l'album ' Le Dossier Harding ', 2ème album de la série, publié en 1980 aux éditions Dargaud. Publié également dans l'intégrale ' Une Trilogie Anglaise '. 52,7 x 41 cm. Superbe.
Estimation 500 - 700 € :
 
 
Lot 278
MA VIE 2
Ensemble de 2 illustrations (annotées 03 et 07) à l'encre de Chine, éditées dans l'ouvrage « Ma vie 2 », publié en 1997 aux éditions Dargaud. 32,3 x 31,1 cm l'une.
Estimation 650 - 750 € :


vendredi 20 novembre 2009

Vente Artcurial in situ, 21 novembre 2009

La maison Artcurial expose en ce moment les pièces de la vente exceptionnelle qui se tient du 20 au 21 novembre. Comme mentionné précédement, On y trouve trois planches originales de Floc'h issues d'A la Recherche de Sir Malcolm, de Blitz et du projet inédit le Scandale Vera Lindsay. C'est l'occasion de se rendre sur place afin de contempler ces pièces exceptionnelles ainsi que l'ensemble de la vente.






mercredi 4 novembre 2009

Vente Artcurial, 21 novembre 2009

Le catalogue de la vente Artcurial du 21 novembre 2009 est en ligne depuis aujourd'hui. Un choix impressionnant d'oeuvres de très haute qualité. Plusieurs oeuvres de Floc'h seront proposées : (en blanc corrections et compléments apportées aux textes de présentation). Voir également les oeuvres de François Avril et de Ted Benoit présentées à cette vente.



Vacation Samedi 21 novembre à 11H

Lot 258
QUATRE BOÎTES DE CRABE EXTRA
Sérigraphie en couleurs de 1983 représentant 4 boîtes de Crabe tirées de l'album de Hergé « Le Crabe aux Pinces d'Or », juxtaposées et mises en couleurs à la manière des oeuvres Pop Art de Andy Warhol. Épreuve d'artiste signée par Floc'h, signée et dédicacée « To Floc'h » par Andy Warhol au feutre noir. Exemplaire de Floc'h. Il n'a été réalisé que 3 exemplaires de cette sérigraphie (tirage de 350 exemplaires de la sérigraphie mais seulement 3 exemplaires en EA qui furent signés par Andy Warhol), l'un pour Andy Warhol (pas pour Andy Warhol mais pour Rivière), l'autre pour Floc'h et le dernier pour l'éditeur.
75 x 55 cm.
Estimation 2 500 - 3 500 € :


Vacation Samedi 21 novembre à 14H30

Lot 761
BLITZ
Encre de Chine et rehauts de (pas des réhauts mais corrections à la) gouache blanche pour la planche 21 en 3 strips pour cet album publié en 1983 aux Éditions Le Matin-Albin Michel.
Signée.
Encadrée.
49,4 x 52,4 cm.
Estimation 800 - 1 000 € :



Lot 762
ALBANY & STURGESS
Encre de Chine pour la planche 1 d'un des albums de cette série débutée en 1977 aux Éditions Dargaud. (Planche issue du projet inédit d'album Le scandale Vera Lindsay, une autre planche N°1 car c'est également une planche N°1 qui était présentée dans les Cahiers de la Bande Dessinée en 1986).
51,3 x 40 cm.
Encadrée.
Estimation 800 - 1 000 € :



Lot 763
ALBANY ET STURGESS
Encre de Chine pour la planche 40 de l'album « A la recherche de Sir Malcolm », 3ème album de la série, publié en 1984 aux Éditions Dargaud.
Signée.
59 x 45 cm.
Encadrée.
Estimation 700 - 900 € :


Lot 764
COUPLE
Encre de Chine et de couleurs
pour une illustration représentant un couple en robes de chambre (Couverture du livre de Daniel Cabanis, L'amour à l'écossaise, juin 1998, les couleurs directes sont réalisées par François Avril).
Monogrammée.
34,7 x 29,2 cm.
Encadrée.
Estimation 300 - 400 € :

Et une pièce collective impressionnante du fait des 13 auteurs qu'elle rassemble :

Lot 696
COLLECTIF HOMMAGE à TINTIN
Encre de Chine et encre de couleurs pour une double planche parue dans le magazine « Lire » n° 210 du mois de mars 1993.
Cet hommage à Hergé a été composé comme un cadavre exquis ; chaque artiste inventant la suite de la narration et de l'intrigue imaginées dans la case précédente. Cette histoire est composée de 13 cases assemblées, chaque case réalisée par un artiste. Les artistes sont dans l'ordre de narration : Mezières, Margerin, Juillard, Loustal, Cestac, Tardi, Goossens, Cabanes, Floc'h, Fred, Pétillon, F'murrr et Bilal. Chaque case signée. La case de Cabanes ne pouvant rentrer dans l'espace laissé vacant à son effet a été photocopiée pour la double planche. L'original (28,5 x 22,5 cm). Florence Cestac a réalisé le noir à part, Le noir est donc imprimé dans la double page.
Est joint le dessin à l'encre.
41 x 62 cm.
Encadrée.
Estimation 15 000 - 20 000 € :


On notera la présence du Lot 259 décrit comme suit :
FLOC'H
3 MARS 1983
Sérigraphie en couleurs en hommage à Hergé, réalisée au moment de son décès le 3 mars 1983.
Signée par Floc'h et Fromental, titrée et numérotée à 350 exemplaires.
72 x 52 cm.
Encadrée. Estimation 50 - 100 €
Il s'agit non pas de Floc'h mais de Jean-Louis Floch.



Le catalogue complet de la vente est consultable en PDF à l'adresse suivante :

mardi 4 novembre 2008

Vente Artcurial, 21/11/2008


La prochaine vente BD de la maison d'enchères Artcurial sera l'occasion de voir et d'éventuellement acheter 4 très belles pièces de Floc'h.

La première est assez exeptionnelle :
FLOC'H & RIVIERE
QUATRE BOITES DE CRABE EXTRA
Sérigraphie en couleurs de 1983 représentant 4 boîtes de Crabes tirées de l'album de Hergé « Le Crabe aux Pinces d'Or », juxtaposées et mises en couleurs à la manière des œuvres Pop Art de Andy Warhol. Titrée, annotée et signée par Floc'h, contresignée par Andy Warhol au feutre noir.
Encadrée. Superbe. Très décoratif.

Format : 75 x 55 cm.
Estimation 2 000 - 3 000 €
Résultat : VENDU 3098 EUROS frais compris


LOT 522
FLOC'H
RECEPTION ANGLAISE
Encre de Chine et rehauts de gouache blanche pour une illustration représentant 2 hommes et une femme dans une réception. Signé.
Format : 37 x 34 cm.
Estimation 900 - 1 000 €
Résultat : VENDU 1115 EUROS frais compris.

Petite précision du blog : On aura reconnu en fait l'original du dessin de l'étiquette de la bouteille de whisky Blackpool illustrée pour la maison Nicolas que nous présentions déjà il y a quelque temps. Le tout étant inspiré de l'univers de Jamais deux sans trois, il s'agirait alors plutôt d'une réception américaine que d'une réception anglaise puisque l'album en question se passe essentiellement aux USA. Ce dessin original était en vente pendant longtemps à la galerie BDArtiste jusqu'à il y a 3 ou 4 mois. Spéculation quand tu nous tiens...

LOT 523
FLOC'H
HARRY DANS TOUS SES ETATS
Encre de Chine et de couleurs pour un projet de couverture du magazine Télérama à l'occasion de la sortie du film de Woody Allen « Harry dans tous ses états » en 1997. Signé.
Format : 45 x 34 cm.
Estimation 700 - 1 000 €

Résultat : VENDU 867 EUROS frais compris.


Petite précision du blog : Un superbe dessin jugé trop subversif par la maison Télérama. Le dessin plus soft fut publié en couverture du N°2506 du 24 janvier 2008.



LOT 523A
FLOC'H
ALBANY & STURGESS
Encre de Chine pour la planche 32 de l'album « A la recherche de Sir Malcolm », édité en 1984 aux Editions Dargaud. Prépubliée dans le Pilote Mensuel N° 116 de janvier 1984, en page 32. Signée. Encadrée.
Format : 60 x 46 cm
Estimation 1 200 - 1 400 €

Résultat : VENDU 1859 EUROS frais compris

La catalogue complet de la vente est téléchargeable en PDF ou au format texte sur le site de Artcurial.

Merci à JDO pour l'info.