samedi 3 juillet 2021

An English Trilogy, Europe Comics, 2021

 




Aussi British soit elle, la Trilogie anglaise de Floc’h et Rivière n’avait pas encore connu de traduction dans la langue de Shakespeare. C’est désormais chose faire face aux éditions Europe Comics qui viennent de traduire l’ouvrage sous le titre An English trilogy. et le rendre disponible en ligne sur leur site. Cette version ne sera disponible que numériquement et ne sera pas imprimée. On la trouve ici 

La première planche de Rendezvous in Sevenoaks :



On complètera avantageusement cette lecture d’un article très intéressant  de Aug Stone contenant une interview de Floc’h : ici




mercredi 12 mai 2021

Les Arts Dessinés N°14, avril/juin 2021

La très belle revue Les Arts Dessinés consacre un long dossier à Floc'h dans son numéro 14 du printemps 2021. On y retrouve une interview assez riche de l'artiste par Frédéric Bosser ainsi que de nombreuses illustrations. A retrouver chez les marchands de journaux, en librairie ou sur le site de la revue (ici)  


© Floc'h/Les Arts Dessinés



 

Hermès, Podcast Les enquêtes de Pénélope, 2021

La maison Hermès a confié à Floc'h les visuels de sa série de podcasts Les enquêtes de Pénélope. 
Ils sont disponibles en ligne (ici).


 © Floc'h/ Hermès



© Floc'h/ Hermès

 
© Floc'h/ Hermès


© Floc'h/ Hermès

 

samedi 27 février 2021

Floc'h invité de Boomerang d'Augustin Trapenard sur France Inter, 19 février 2021

 Floc'h était l'invité d'Augustin Trapenard sur France Inter dans son émission culturelle Boomerang. Une très belle interview. Pour l'écouter, cliquez sur l'image ci-dessous.



lundi 8 février 2021

Une chienne de vie, Seuil Jeunesse, 5 mars 2021

Six ans après La Belle Vie, les éditions Seuil Jeunesse annoncent un nouvel ouvrage de Floc'h, Une chienne de vie, consacré au nouveau chien, Ophélia, charmante et élégante teckel à poil dur, et à la nouvelle vie basque de l'auteur. 

© Floc'h/ Seuil Jeunesse

L'éternel complice de Floc'h, Jean-Luc Fromental, présente le livre en 4ème de couverture :

Il ne faut jurer de rien. Qui eût cru que Floc’h aurait un jour un chien. Qui eût dit que ce chien lui inspirerait un livre délicieux.
Ophélia existe, je l’ai rencontrée. Elle est élégante, joueuse, un brin mégalo et ne s’en laisse pas conter. Une jeune teckel
à poil dur taillée pour la dolce vita, qui fait un arc-en-ciel de l’exclamation “chienne de vie”.
En cela, elle ressemble à son maître.
Floc’h, qui traite les enfants comme des grands (et quelquefois les grands comme des enfants), utilise toutes les couleurs de son existence pour nous peindre de belles histoires, comme autant de fenêtres ouvertes sur nos propres vies.
Voyez comme il fait envie, le pays Basque où nous entraîne sur les pas d’Ophélia cet imprévisible dandy dont on aurait juré que jamais il ne quitterait Paris.

Jean-Luc Fromental.

Quelques pages de l'ouvrage :

© Floc'h/ Seuil Jeunesse

© Floc'h/ Seuil Jeunesse

© Floc'h/ Seuil Jeunesse





Sortie : 5 mars 2021
ISBN : 979-1-023-51523-7
Nombre de pages : 64
Dimensions : 25.6 x 22.2

Visitez le site de Seuil Jeunesse
 

dimanche 7 février 2021

La femme de ma vie, interview Edmond Morrel, 4 février 2021

Le traditionnel rendez vous complice de Jean Jauniaux avec Floc'h pour la sortie d'un livre de l'illustrateur a eu lieu à nouveau à l'occasion de la publication de La femme de ma vie. Pour cause de virus, l'entretien s'est déroulé à distance et c'est en vidéo qu'il est cette fois capté et restitué. 

A retrouver sur le site L'ivresse des livres / Edmond Morrel : ici

Et pour voir la vidéo : ici

© Floc'h/ Edmond Morrel /Jean Jauniaux

lundi 18 janvier 2021

La femme de ma vie, éditions Le dilettante, février 2021

Le nouveau livre de Floc'h, La femme de ma vie, est assurément le plus personnel de son œuvre. Edité par Le dilettante, maison sise Place de l'Odéon à Paris, il sera disponible le 3 février 2021 en 2222 exemplaires. 

© Floc'h / le dilletante

Délicieux est le premier adjectif qui vient à l'esprit après avoir lu ce livre, tant il est touchant, amusant, fin et intelligent, une merveille qui ravira l'amateur de Floc'h mais aussi toute personne ayant espoir en l'être humain !
 
Le vrai amateur de Floc'h ne saurait vivre sans le tirage de tête du livre, merveille des merveilles, édité à 100 exemplaires avec une couverture en toile du Marais accompagné d'une sérigraphie originale de Floc'h signée et numérotée à la main par l'auteur.

© Floc'h / le dilletante

© Floc'h / le dilletante




Présentation du livre par l'éditeur :

De l’auteur, qu’on ne présente plus, on dira que c’est un classique, et qu’en cela il est résolument moderne. Quant à" La femme de ma vie ", c’est l’histoire d’une influence réciproque. Un livre idéaliste qui dépeint deux personnes heureuses de vivre et de s’aimer, en 80 pages, 76 images, et pour la vie entière.



Floc'h
La femme de ma vie
ISBN: 9791030800333
Date de parution: 03/02/2021
Prix: 18€
Exemplaire du tirage de tête: 72€

Le tirage de tête est disponible directement auprès de l'éditeur (ici)

vendredi 20 novembre 2020

Rencontre avec François Rivière et collection Marginalia.

Revenons sur la rencontre avec François Rivière évoquée par Floc'h lors de l'interview filmée avec Didier Pasamonik pour ActuaBD lors des Rencontres Chaland de Nérac début octobre (voir ici). 


Floc'h y dit : 

J'ai fait la première année (des arts décos) et c'est à la fin de cette première année que j'ai entendu parler de la possibilité de présenter un dossier à un éditeur, qui était Glénat à ce moment là,  pour une nouvelle petite collection que dirigeait un garçon qui n'avait rien fait pratiquement avant qui s'appelait François Rivière.

Ce qui a retenu l'attention de Rivière c'était un dessin d'une petite amie que j'avais qui était sur mon lit, qui lisait L'énigme de l'Atlantide avec un cendrier dans lequel on pouvait voir un joint se consumer et c'était écrit en dessous l'Invitation au voyageça a beaucoup plu à Rivière et c'est comme ça qu'on a commencer à parler et j'ai fait cette couverture et vogue la galère !   


Le dessin L'invitation au voyage est donc celui ci, reproduit dans Schtroumpf Fanzine N°16 en 1978 :

 
© Floc'h

Suivit alors la couverture du N°1 de la collection Marginalia, Les clefs mystérieuses de Maurice Leblanc (octobre 1976) :

© Floc'h / Glénat

Floc'h dessina ensuite les lettrines du N°2 de la collection, Lettres d'arkham de Lovecraft (voir ici)


Puis la couverture du N°14 de la collection De minuit à sept heures, encore de Maurice Leblanc :

© Floc'h / Glénat




lundi 9 novembre 2020

Floc'h aux Rencontres Chaland, quelques vidéos, octobre 2020

La présence de Floc'h en tant qu'invité d'honneur des Rencontres Chaland 2020 à Nérac a été l'occasion pour l'artiste de s'exprimer en interviews et devant ses œuvres exposées aux Tanneries. Anecdotes et informations inédites ont ravi les spectateurs sur place et leurs captations permettent de garder une trace de ces moments.

Voici quelques une des vidéos qui intéresseront l'amateur : 

Sur le site des Rencontres Chaland, deux sessions de présentation des œuvres exposées aux Tanneries (à retrouver ici et ici  :

© Floc'h / Rencontres Chaland



© Floc'h / Rencontres Chaland


Sur le site Actua BD, une longue interview par Didier Pasamonik (page complète ici)

© Floc'h / ActuaBD

vendredi 2 octobre 2020

Interview par Nicolas Trespallé in Junkpage, octobre 2020

Invité d'honneur à Nérac pour les Rencontres Chaland, Floc'h est interrogé pour Junkpage, le mensuel culturel gratuit diffusée dans la région Nouvelle-Aquitaine, par Nicolas Trespallé. Ce dernier avait déjà signé la préface de Art by Floc'h. Trespallé excelle à nouveau ici par un choix de questions qui sortent du répertoire habituel, ce qui permet à Floc'h de s'exprimer sur de nouveaux sujets.



I
© Floc'h / Junkpage / Nicolas Trespallé


© Floc'h / Junkpage / Nicolas Trespallé



L'amateur cliquera avantageusement sur les liens suivants :

Pour le magazine dans son intégralité : ici
Pour l'interview seule : ici