L’art de la guerre, éditions non francophones

L’Art de la Guerre sort en francophonie mais aussi dans quelques contrées européennes ne pratiquant pas la langue de Molière. 

Voici quelques-unes des couvertures étrangères déjà publiées ou dont la publication est à venir, le dessin et la maquette de l’édition francophone y sont conservés :

En allemand chez Carlsen Comics, à paraître le 29 mai 2024 (voir ici) :

Blake und Mortimer Spezial 3: Die Kunst des Krieges 

von Jean-Luc Fromental, José-Louis Bocquet, illustriert von  Floc’h

Francis Blake und Philip Mortimer sind in New York, wo Captain Blake vor 800 Delegierten aus der ganzen Welt eine Rede über den Frieden halten soll. Gleichzeitig dringt ein Mann in die ägyptische Abteilung des Meropolitan Museum ein und macht sich an einer Horus-Stele zu schaffen. Die Polizei kann ihn stellen, aber nichts aus ihm herausbekommen. Blake und Mortimer hingegen kennen diesen Mann nur allzu gut und werden vom FBI um Hilfe gebeten. Eine Bedrohung liegt in der Luft, die weit über eine zerstörte Antiquität hinausgeht ...

9783551794147

© Floc'h / Carlsen Comics / Éditions Blake & Mortimer

En Flamand (Bruxelles) édité par Blake en Mortimer, une édition souple fragile malheureusement de piètre qualité :

9789067371094

© Floc'h / Blake en Mortimer

En italien par Alessandro Editore, déjà disponible, copie conforme de l'édition française avec la même reliure :

9788892975255

© Floc'h / Alessandro Editore / Éditions Blake & Mortimer

Pas de trace pour l’instant d’éditions espagnole ou britannique.